Unser Wort Säule geht auf den gotischen Begriff sauls zurück. Schon die Germanen bezeichneten damals so eine runde Stütze eines Bauwerks.

Die Römer nannten diese runden Stützpfeiler auch columna. Schau dir einmal die Übersetzungen an. Dort findest du Länder, die den lateinischen und andere die den germanischen Begriff übernommen haben.

Übersetzungen, Fremdsprachen

MWS 2 Nr.628 WU 24

Wortart: Nomen

Ableitungen: die Säule, die Säulen

Verben: -

Nomen: -

Adjektive: -

Personenbezeichnungen: -

sonstige: -

Zusammensetzungen: Bildsäule, Litfaßsäule, Quecksilbersäule, Salzsäule, Säulengang, Säulenhalle, Säulenheiliger, Säulenordnung, Säulenplatte, Säulenportal, Siegessäule, Tanksäule, Wirbelsäule, Zapfsäule

Wortbildungen aus dem Wortschatz von canoo.net:

Anschlagsäule, Bildsäule, Denksäule, Feuersäule, Gedenksäule, Grundsäule, Halbsäule, Hängesäule, Heeressäule, Heersäule, Kapitellsäule, Lenksäule, Lotossäule, Luftsäule, Marmorsäule, Marschsäule, Notrufsäule, Pestsäule, Plakatsäule, Quecksilbersäule, Rauchsäule, Rufbussäule, Rufsäule, Salzsäule, Säulchen, Säulenabschluss, Säulenbasilika, Säulenbasis, Säulenbau, Säulendiagramm, säulenförmig, Säulenfuß, Säulengang, Säulenhalle, Säulenhals, Säulenheilige, Säulenkaktus, Säulenkapitell, Säulenknauf, Säulenkopf, Säulenordnung, Säulenportal, Säulenreihe, Säulenschaft, Säulenstatue, Säulenstumpf, Säulentempel, Säulenvorbau, Schandsäule, Siegessäule, Steuersäule, Tanksäule, Taxirufsäule, Termitensäule, Tonsäule, Triumphsäule, Wassersäule, Wirbelsäule, Wirbelsäulenentzündung, Wirbelsäulenerkrankung, Wirbelsäulenleiden, Wirbelsäulenverkrümmung, Wirbelsäulenversteifung, Zapfsäule

Quelle

Die Litfaßsäule (Abbildung links) hat nichts mit dem Wort Fass zu tun, obwohl diese wie eine runde Tonne aussieht. Das Wort geht auf den Berliner Drucker Ernst Litfaß (1816 - 1874) zurück, der diese Werbesäule erfunden hat.

Da der Name von einem Eigennamen (Litfaß) abgeleitet ist, hat sich die Schreibweise nach der Rechtschreibreform nicht geändert, obwohl das Wort mit einem kurzen [a] gesprochen wird.

Die Wirbelsäule (Abbildung rechts) ist eine aus einzelnen Knochen (Wirbeln) bestehende Säule, die das Rückrat des Menschen bildet. Sie hat auch einer ganzen Gruppe von Lebewesen, den Wibeltiere (zu dieser Gruppe gehört auch der Mensch) ihren Namen gegeben. Der Begriff Wirbel kann auf ein altes germanisches Wort (werb) zurückgeführt werden. Es hatte früher die Bedeutung von drehen (siehe auch Wörter wie herumwirbeln, Wirbelwind oder wirbelig).

Quelle           

Copyright Norbert Sommer-Stumpenhorst 2009